سلاطین ۲ 23 : 18 [ URV ]
23:18. تب اُس نے کہا اُُسے رہنے دو ۔ کوئی اُسکی ہڈیوں کو نہ سرکائے ۔ سو اُنہوں نے اُسکی ہڈیاں اُس نبی کی ہڈیوں کے ساتھ جو سامریہ سے آیا تھا رہنے دیں ۔
سلاطین ۲ 23 : 18 [ NET ]
23:18. The king said, "Leave it alone! No one must touch his bones." So they left his bones undisturbed, as well as the bones of the Israelite prophet buried beside him.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ NLT ]
23:18. Josiah replied, "Leave it alone. Don't disturb his bones." So they did not burn his bones or those of the old prophet from Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ ASV ]
23:18. And he said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ ESV ]
23:18. And he said, "Let him be; let no man move his bones." So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ KJV ]
23:18. And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ RSV ]
23:18. And he said, "Let him be; let no man move his bones." So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ RV ]
23:18. And he said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ YLT ]
23:18. And he saith, `Let him alone, let no man touch his bones;` and they let his bones escape, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ ERVEN ]
23:18. Josiah said, "Leave the man of God alone. Don't move his bones." So they left his bones and the bones of the man of God from Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ WEB ]
23:18. He said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
سلاطین ۲ 23 : 18 [ KJVP ]
23:18. And he said, H559 Let him alone; H5117 let no H408 man H376 move H5128 his bones. H6106 So they let his bones alone H4422 H6106 , with H854 the bones H6106 of the prophet H5030 that H834 came H935 out of Samaria H4480 H8111 .

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP